ポスター画像出典：『ヤフー映画』
『メカニック』というのは熟練工、職人といった意味があり、それだけで職人的な殺し屋という意味にもなるわけだが、しっかり英俗語で『殺し屋』という意味でもあるという。英語の俗語、つまり、『草』とか『OMG』とか、そういうよく使われる言葉遊びの延長線上での略語のようなものである。
90分映画で、ジェイソンステイサムにはスティーブンセガールのように似たような映画がたくさんあるので埋もれがちだが、その中でも中々見応えと爽快感があって楽しい。続編の『メカニック:ワールドミッション』と続けて観たい。